tlhIngan-Hol Archive: Sat Mar 18 20:08:52 2006
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: HUGs and Poking. KLBC
- From: Shane MiQogh <[email protected]>
- Subject: Re: HUGs and Poking. KLBC
- Date: Sat, 18 Mar 2006 20:08:39 -0800 (PST)
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=s1024; d=yahoo.com; h=Message-ID:Received:Date:From:Subject:To:In-Reply-To:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding; b=orQmRLDGWNNypu0xma6+LLCPJ3HMrwy0SdOobqS11iWY4o8+0bzsodxBKSKpi83XxG6WPugdjmFuOTjhU8uj5A0OAN4cEDUwyoFGBSs77ACsahYWKZUUcnUgWMYB1XPdSlPABYBEvi3ASiH3EQvcOK/mW6BXV+7ptF+NGQ5pjOA= ;
- In-reply-to: <[email protected]>
meh, never thought of "hold"...
Future rule of thumb: Use a thesaurus before asking questions... But wouldn't it be cho- instead of vI- on the 'uchlu'?
Alan Anderson <[email protected]> wrote:
If the specific action is that important and you can't come up with a
straightforward translation, then a macaronic {*hug* vIpoQ} or even
{HI*hug*} among friends would probably work. I'd be more likely to
tell someone {vI'uchlu' vIneH} "I want to be held" or {HIqat} "wrap/
encase me", though.
-- ghunchu'wI'
---------------------------------
Yahoo! Travel
Find great deals to the top 10 hottest destinations!