tlhIngan-Hol Archive: Fri Dec 01 14:17:24 2006
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: wIqIpe'DIya
Thorwald Peeters <[email protected]> wrote:
> >> chu'Ha' ghaH De'qunDajDaq ghItlhta'.
McArdle wrote:
> > I looked up {De'} and {qun} in TKD but their definitions didn't help
> > me much. What is a "data history"? A blog?
De'vID:
>I haven't been following the discussion, but in the context of
>Wikipedia, the first thing I think of on reading <De' qun> is the
>"history" of edits that accompanies every page. Click on the "history"
>tab across the top of any article to see how the contents of that page
>has changed over time.
>
>For example:
>http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Klingon_language&action=history
From De'vID's above example:
For any version listed below, click on its date to view it.
For more help, see
<http://en.wikipedia.org/w//wiki/Help:Page_history>Help:Page history and
<http://en.wikipedia.org/w//wiki/Help:Edit_summary>Help:Edit summary.
So, {De'qun} is "page history", {De'} being used as there is no known word
for "page". ({nav} "paper" and even {navmIch} have been so used on this
list in the past.) Although I don't understand Thorwald's syntax,
{De'qunDajDaq ghItlhta'} works for "he wrote on his/its page history".
--
Voragh
Ca'Non Master of the Klingons