tlhIngan-Hol Archive: Wed Jul 07 15:19:28 2004
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
I/we with {-vIp}
Concerning the type 2 verb suffix {-vIp} used with first person subjects.
In TKD 4.2.2 (p. 37) it says:
{-vIp} <afraid>
{choHoHvlp} <you are afraid to kill me> ({HoH} <kill>)
{nuqIpvIp} <they are afraid to hit us> ({qIp} <hit>)
This suffix is rarely used with a prefix meaning <I> or <we>.
Though it is grammatically correct, it is culturally taboo.
I wondered if this were true even if the verb were negative. Sure enough, on
p. 49 there are these examples of subject "we" used with {-vIp}.
{pIHoHvIpbe'qu'} <we are NOT afraid to kill you>
{pIHoHvIpqu'be'} <we are not AFRAID to kill you>
{pIHoHqu'vIpbe'} <we are not afraid to KILL you>
It seems highly unlikely that a culturally taboo sentence would be used to
illustrate an unrelated grammatical point, so apparently the taboo is strictly
against the speaker acknowledging his own fear.
lay'tel SIvten