tlhIngan-Hol Archive: Mon Jan 26 11:08:25 2004

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Re: "meaning" or "to mean"

David Trimboli ([email protected])

• From: "David Trimboli" <[email protected]>
• Subject: Re: "meaning" or "to mean"
• Date: Mon, 26 Jan 2004 12:15:46 -0500
• References: <[email protected]>

From: "Betsemes" <[email protected]>

> Is there any word or phrase that means "meaning" or "to mean" in Klingon?
I cannot find any.

This depends on what you want to say.  When asking for a way to say
something in Klingon, always include what it is you're trying to say, as the
answer will usually depend on this.

Duj vItIj 'e' vIHech.
I meant to board the ship.
"I intended to board the ship."

Heghmo' Qang maghob.
The Chancellor's death means there will be war.
"Because the Chancellor died, we will do war."

qech'e' 'oSbogh <batlh> yIngu'!
What does the word {batlh} mean?
"Identify the idea that {batlh} represents!"

pagh 'oS pongDaj.
His name has no meaning.
"His name represents nothing."

SuStel
Stardate 4070.4

• References:
  • "meaning" or "to mean"
    • From: "Betsemes" <[email protected]>

• Prev by Date: Re: KLBC: tlho'ren
• Next by Date: Re: KLBC pawpu' DIS chu'
• Prev by thread: "meaning" or "to mean"
• Next by thread: jevqu'
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level