tlhIngan-Hol Archive: Wed Jan 21 13:34:35 2004

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Re: DCKL translation problems: {yoj} related vocabulary

ruehli ([email protected])

• From: [email protected]
• Subject: Re: DCKL translation problems: {yoj} related vocabulary
• Date: Wed, 21 Jan 2004 20:41:49 +0100 (CET)

Von:     "Lieven L.Litaer (Quvar)" <[email protected]>
>   {meqba'} [a type of Klingon legal proceeding]
> how should I translate /that/?
> 
I guess "legal proceedings" could be translated
"Rechtsverfahren, juristischer Vorgang/Ablauf"...
ask someone in law...




Marc Ruehlaender
aka HomDoq
[email protected]

• Follow-Ups:
  • Re: DCKL translation problems: {yoj} related vocabulary
    • From: Lieven L. Litaer (Quvar) <[email protected]>

• Prev by Date: pawlI' HolQeD chu'
• Next by Date: RE: DCKL translation problems: {'Im}
• Prev by thread: Re: pawlI' HolQeD chu'
• Next by thread: Re: DCKL translation problems: {yoj} related vocabulary
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level