tlhIngan-Hol Archive: Sun Jan 18 16:55:25 2004

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Re: DCKL translation problems: {Qut}

d'Armond Speers, Ph.D. ([email protected])

• From: "d'Armond Speers, Ph.D." <[email protected]>
• Subject: Re: DCKL translation problems: {Qut}
• Date: Sun, 18 Jan 2004 16:00:49 -0700
• Organization: Taxonomy Inc.
• References: <3VWMYE963JE87URRNMK3YON1WJIVP.400afbe0@quvar>

Lieven L. Litaer (Quvar) wrote:
>> The third is how I've heard it used most,
> heard most where? ;-)

Sorry, I was referring to "vulgar," not {Qut}!

>> and what I always assumed {Qut} meant.
> While translating I've noticed that many words mean something
> completely different from what I always meant they mean!

qayajchu'.

> Quvar.

-- Holtej

• References:
  • Re: DCKL translation problems: {Qut}
    • From: Lieven L. Litaer (Quvar) <[email protected]>

• Prev by Date: Re: cha' qepHommey
• Next by Date: Re: DCKL translation problems: {Seq}
• Prev by thread: Re: DCKL translation problems: {Qut}
• Next by thread: Re: DCKL translation problems: {yaH}
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level