tlhIngan-Hol Archive: Tue Feb 03 08:15:29 2004
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: 'immediately'
- From: [email protected]
- Subject: Re: 'immediately'
- Date: Tue, 3 Feb 2004 09:23:09 EST
ja' Sangqar
Sorry. Your Klingon is quite good, and I thought you'd be able to understand
me if I
commented in Klingon. The <> indicate that I am using the word (or entire
phrase) inside as
a noun in the sentence. I set such words and phrases apart with <> so that
people can more
easily parse the sentence. (In English, I would use quotes for that purpose,
but I don't want
the quotes to be confused with a Klingon ' (apostrophe/glottal stop), so I
use <>.
------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------
<Note: {qaw} does not end with an apostrophe>
jISov. this was a typo. :)
"Each day I study 12 and/or 14 hours. I meant "Each day i study 12 OR 14
hours.
<Sorry. Your Klingon is quite good, and I thought you'd be able to
understand me if I
commented in Klingon>
jIQochbe'! My klingon sucks! LOL i have only been studying this language for
a little over one month and getting quite confused at times with it. :)
Usually i put it through pojwI' to translate what i am reading, because my
vocabulary is still quite limited, although as i said before, i am trying very hard.
qatlho'qu' for your help and your comments.
weQqul
HovpoH 701122.1
Stardate 4091.9