tlhIngan-Hol Archive: Mon Apr 19 09:26:11 2004

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Re: KLBC: "while they tried to escape"

ruehli ([email protected])

• From: [email protected]
• Subject: Re: KLBC: "while they tried to escape"
• Date: Mon, 19 Apr 2004 18:25:58 +0200 (CEST)

Von:     QeS lagh <[email protected]>
> I was just going to simplify this to "while they tried to regroup". I was 
> originally thinking {ghomqa' 'e' lunIDtaHvIS} but an aspect suffix is 
> illegal here, and if I can't use {-taH}, I can't use {-vIS} either. 
> {ghomqa'taHvIS 'e' lunID} doesn't work, since {-taHvIS} marks a subordinate
> clause, and for a subordinate clause to exist it has to have something to be
> subordinate to.
> 
> What can I do?? :)
> 
repat the verb....

ghomqa' 'e' lunID. nIDtaHvIS...




Marc Ruehlaender
aka HomDoq
[email protected]

• Prev by Date: Re: Klingon WOTD: ngIb (excl)
• Next by Date: Probability
• Previous by thread: KLBC: "while they tried to escape"
• Next by thread: Re: KLBC: "while they tried to escape"
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level