only when "via" actually means "in/to" can it be translated as "Daq". Daq has no sense of "through". qar'a'? lay'tel SIvten