How does one start a story? We certainly can't use {wa'logh}, since the expression "once upon a time" seems to have an idiomatic use. A Klingon will understand it only literally: "once on the time-period"... I found {nuja' tlhIngan wIch ja'wI'pu'?} "According to Klingon legend?" But what if it's not a Klingon legend? ideas? Quvar.