tlhIngan-Hol Archive: Tue Jul 08 13:46:47 2003
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: yu' jIghaj...
[email protected] wrote:
>*German* Hol jIjatlh! 'ach *English* HolwI' QaQ.
Say, rather:
*Germany*ngan Hol vIjatlh! 'ach QaQ *England*ngan HolwIj.
"I speak German! But my English is good."
qeraq, see if you can figure out my corrections.
Note: Most people use {DIvI' Hol} Federation Standard (lit. "the
Federation's language") for English, even though they're not necessarily
the same thing.
*Germany*ngan Hol vIjatlh! 'ach QaQ DIvI' HolwIj.
"I speak German! But my Federation Standard is good."
Also, others will often clip language names like {*Germany*ngan Hol} to
just {*German* Hol} to save typing.
--
Voragh
Ca'Non Master of the Klingons