tlhIngan-Hol Archive: Tue Jul 01 12:25:31 2003
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Tao Te Ching Chp. 71
- From: "Agnieszka Solska" <[email protected]>
- Subject: Tao Te Ching Chp. 71
- Date: Tue, 01 Jul 2003 17:20:11 +0000
71K
bIjIv 'e' DaSovchugh bInIv [A].
bIjIv 'e' DaSovbe'chugh bIDuy'.
Duy'meylIj DaghovDI' neH
bIDuy'Ha'choH.
Duy'be' yajchu'wI'.
Duy'be', Duy'meyDaj ghovmo'.
71E
If you know that you're ignorant you are fine [A].
If you don't know that you're ignorant you are flawed.
Only when you recognize your flaws
Will you become flawless.
The sage is free from flaws.
He's flawless because he knows his flaws.
[A] I am not entirely happy about those two words. I'm considering other
options: naQ – whole; pup – perfect.
'ISqu'
http://www.geocites.com/taoteching_klingon
_________________________________________________________________
Tired of spam? Get advanced junk mail protection with MSN 8.
http://join.msn.com/?page=features/junkmail