tlhIngan-Hol Archive: Sun Jan 26 08:21:58 2003
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: Hegh qagh
ghItlh Se'noj le'umaS:
Sl>Hegh qagh nIjabDI' Qe', Dochvam yIjatlh:
HeghlaH vay', 'ej HeghDI' vay' vaj qaS Hegh wanI'.
wot DIp je 'oH {Hegh} mu''e'.
'a DoS 'oHbe' tlhegh {Hegh qagh}, mu'tlhegh naQ 'oH.
{Hegh} is not "be dead".
Sl>qaghlIj qabpu' law' ghe''or qagh qab puS!
Why {qabpu'}?
{qaghlIj qab law' ghe''or qagh qab puS}
Sl>Qe'lIj Daqvetlhmey law'!
suffix order: {Daqmeyvetlh}
Anything missing here in this sentence?
Sl>tera' Soj vISopta' 'ej 'oH QaQ law' Sojvam QaQ
Sl>puS!
*That* is an insult, indeed!! }}:-)
{tera' Soj QaQ law' SojlIj QaQ puS!}
Sl>Hab SoSlIj Quch 'ej quvHa' vavlIj!
naDev mojaq muj Dalo'. jatlhlaHbej SoS vav je. naDev mojaqvetlh Dalo'chugh, vay' DatIchbe'; qupDaj DatIch.
with this wrong suffix, you insult the parents, not the person you talking to!
Quvar
Beginners' Grammarian
ghojwI'pu'wI' vISaH