tlhIngan-Hol Archive: Fri Dec 12 15:42:16 2003

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Tao Te Ching Chp. 17

Agnieszka Solska ([email protected]) [KLI Member] [Hol po'wI']



17K
DevwI' nIv'e', chaH lutu'lu' 'e' neH luSov nuvpu'.
veb che'wI' muSHa'bogh 'ej naDbogh.
veb che'wI' Hajbogh.
veb che'wI' vuvHa'bogh.
voqbe'chugh vay', ghaH voqbe'lu'.

mu'mey law' jatlhbe' DevwI' nIv.
Qu'Daj chavDI', ta'Daj rInmoHDI'
jatlh Hoch nuvpu': <<wIta'pu' maH'e'>>.

17E
Of the best leaders people barely know they exist.
Next come the ones people love and praise.
Then the ones they fear.
Then the ones they disdain.
If no trust is given no trust is received.

The best leader is sparing in his use of words.
When his task is accomplished, when his work done.
Everyone says: "We did it ourselves."

'ISqu'
http://www.geocities.com/taoteching_klingon

_________________________________________________________________
The new MSN 8: smart spam protection and 2 months FREE*  
http://join.msn.com/?page=features/junkmail



Back to archive top level