tlhIngan-Hol Archive: Wed Aug 06 19:43:02 2003
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: be'Hom loDHom je
- From: Andrew Strader <[email protected]>
- Subject: Re: be'Hom loDHom je
- Date: Wed, 6 Aug 2003 20:39:48 -0400 (EDT)
qon Steven Boozer:
> Klingon have two contradictory proverbs WRT old age:
>
> SuvwI'pu' qan tu'lu'be'
> There are no old warriors. TKW
>
> qanchoHpa' qoH, Hegh qoH
> Fools die young. TKW
tlhochbe'chuq vIttlheghmeyvam. qanchoHbe'ba' SuvwI' qoH je. cha' mIn ghaj
SuvwI' qoH je. HIq 'Iq tlhutlhchugh 'uHchoH SuvwI' qoH je. meqmey pImmo'
qanchoHbe' chaH -- bong Qob yajbe'mo' qoH 'ej batlh Qob qaDmo' SuvwI'. batlh
qellu'meH ram qanchoHghach.
SKI: They're totally compatible sayings!
Andrew Strader