tlhIngan-Hol Archive: Fri Mar 02 12:21:07 2001
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: Translation of songs into Klingon?
- From: david joslyn <joslyn63@newpaltz.edu>
- Subject: Re: Translation of songs into Klingon?
- Date: Fri, 2 Mar 2001 15:20:45 -0500 (EST)
- In-Reply-To: <3A9D3E22.204E38BB@gmx.net>
jIghitlhpu' quljIb:
> {nagh toQ} "Eagle of Stone" (sounds like the name of a statue, though)
timwi ja':
> How about "Eagle of Gold"?
AFAIK, there's no word in tlhIngan Hol for "gold". {baS} is the word for
"metal" in general, however I cannot come up with a way to convey "gold"
without getting excessively wordy. Do'Ha'.
quljIb
Back to KLI Home Page