tlhIngan-Hol Archive: Tue Sep 29 11:47:31 1998
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
RE: jIghojtaH
nuQum ghunchu'wI':
> Tony jang pagh:
> >> choghItlhqang 'a'
> >> will you write me?
> >
> >There is no space before the <-'a'>. Otherwise this is fine.
> >qaQaHqangtaH.
>
> It's *grammatically* fine, but I don't think Tony meant to ask if
> you'd be willing to mark on him. :-) The Klingon verb {ghItlh}
> doesn't mean everything the English verb "write" can; it refers
> specifically to the process of making marks with a stylus.
And I thought you were going to recommend a tattoo artist! IIRC, a couple of
the members of this list have been "marked" with Klingon tattoos, either
phrases in tlhIngan Hol or Klingon-themed artwork.
Voragh