tlhIngan-Hol Archive: Sat Sep 12 19:47:49 1998

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

KLBC Sentence translation

• From: "valQIS 'IHwI' tIQ" <[email protected]>
• Subject: KLBC Sentence translation
• Date: Sat, 12 Sep 1998 22:38:26 -0400
• Disposition-Notification-To: "valQIS 'IHwI' tIQ" <[email protected]>
• Importance: Normal
• Return-Receipt-To: "valQIS 'IHwI' tIQ" <[email protected]>

I'm trying to translate this sentence in to tlhIngan.  I come up with:

Sentence: You want me to trust your pet.

-- SajlIj voq  choneH, 
and then I re-thought this and came up with:
-- SajlI' jIvoq DaneH 
I trust your pet / you want it.

Please any suggestions helpful hints etc.

valQIS
ghIj qet jaghmeyjaj
http://www.geocities.com/area51/stargate/9927

• Prev by Date: where are you?
• Next by Date: Re: where are you?
• Prev by thread: Re: where are you?
• Next by thread: Re: KLBC Sentence translation
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level