tlhIngan-Hol Archive: Mon Sep 07 22:37:36 1998

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

RE: KLBC - Practice with questions

• From: Alan Anderson <[email protected]>
• Subject: RE: KLBC - Practice with questions
• Date: Tue, 8 Sep 1998 00:03:27 -0500
• In-Reply-To: <7107ECAEC9ECD0119BBC00805F684B9C1AE651@VIPER>

Datlh HoD jang pagh:
>> nuq rur ghu
>> "What does the baby look like?"
>maj.

As long as you recognize that the ambiguity of the English is not matched
by a similar ambiguity in the Klingon, this is okay.  There is a pair of
sentences in TKD's appendix that might be revelant:

    bIpIvHa'law' "You look terrible. (i.e., You seem unhealthy.)"
    bImoHqu' "You look terrible. (i.e., You're very ugly.)"

-- ghunchu'wI'

• References:
  • RE: KLBC - Practice with questions
    • From: "Andeen, Eric" <[email protected]>

• Prev by Date: KBLC-is this correct?
• Next by Date: RE: KLBC: tobmeH jabbI'ID vIlI'
• Prev by thread: RE: KLBC - Practice with questions
• Next by thread: Oh My.
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level