tlhIngan-Hol Archive: Tue Sep 01 01:02:38 1998
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: KLBC - jImugh 'e' jInIDlI' 'a Qatlh
- From: Robyn Stewart <[email protected]>
- Subject: Re: KLBC - jImugh 'e' jInIDlI' 'a Qatlh
- Date: Tue, 1 Sep 1998 01:01:42 -0700 (PDT)
---Sarah Andeen <[email protected]> wrote:
>
> lab tuv'el:
>
> >KLBC - jImugh 'e' jInIDlI' 'a Qatlh
>
> Qatlh mu'meywIj rut vIneH. Qatlhchugh vaj yajmeH taghwI'pu', QubnIS
chaH.
>
> >ja' Qov:
> >> > pagh
> >> > Beginners' Grammarian
> >> Hee hee. qaStaHvIS wa' DIS, mu'meyvetlh DungDaq pongwIj'e' neH
> >> vIleghtaH. pa' latlh pong vIleghDI' jIyev.
> >TRANS: During the year, I saw those words above on my name only.
> >I paused as soon as I saw the additional name there.
>
> maj.
Not quite what I said, actually. Check the location of the locative
and recall how noun-noun's work. "in (those words' area above)"
"For one year I saw only MY name above those words."
==
Qov - FORMER Beginners' Grammarian
"1999 is the penultimate year of the 20th century."
_________________________________________________________
DO YOU YAHOO!?
Get your free @yahoo.com address at http://mail.yahoo.com