tlhIngan-Hol Archive: Fri Oct 30 09:48:07 1998

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Re: DOW (German TKW) again

• From: [email protected] (Christiane Scharf)
• Subject: Re: DOW (German TKW) again
• Date: Fri, 30 Oct 1998 18:00:37 +0100
• References: <[email protected]>

ja' Voragh:

> : ohohoh... The German version of TKD has _lots_ of errors in it.
> : Example:
> : DOW lists: yIH - Stamm
> : yIH means "tribble" (the translator obviously read "tribe" here)
> :
> : (DOW mughwI'qoq HoHqangbogh)  HovqIj
>
> So how *do* you say "tribble" in German?  {{;-)
>
> Voragh

  Well... "Tribble", of course, and _not_ "Stamm"... 8-)
Sor 'ay'   nugh Segh   ghap Del mu' "Stamm". yIH Delbe'chu'.

HovqIj

• Follow-Ups:
  • Re: DOW (German TKW) again
    • From: Steven Boozer <[email protected]>

• References:
  • DOW (German TKW) again
    • From: Steven Boozer <[email protected]>

• Prev by Date: RE: jab
• Next by Date: Re: DOW (German TKW) again
• Prev by thread: DOW (German TKW) again
• Next by thread: Re: DOW (German TKW) again
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level