tlhIngan-Hol Archive: Mon Oct 19 16:06:04 1998
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
RE: (KLBC attempt II) Re: Eye On The Ball (KLBC attempt II)
- From: "Andeen, Eric" <[email protected]>
- Subject: RE: (KLBC attempt II) Re: Eye On The Ball (KLBC attempt II)
- Date: Mon, 19 Oct 1998 16:03:12 -0700
lab lomqa':
> How about:
>
> Do not let your aim waver from the target.
>
> ray'lI' Qeq'e' chaw'Qo' leng
> target (your) aim (topic) allow (don't) roam
This just doesn't work. I don't really know what to do with it. All I can do
is offer an alternative.
DoS yIbuS. yIQeqHa'Qo'.
> Can you use a verb (Qeq') as a noun in this way?
No. The verb is just <Qeq> btw.
> How about the infinitive use of leng?
Klingon has no notion of "infinitive", at least as you are trying to do
here.
pagh
Beginners' Grammarian