tlhIngan-Hol Archive: Fri Oct 16 03:06:05 1998

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Honor to you and your house!

• From: [email protected]
• Subject: Honor to you and your house!
• Date: Fri, 16 Oct 1998 06:05:53 EDT

Greetings, 
I am back for a few days, because of school-holiday.

I'm having trouble translating the phrase "honor to you and your house".
I think we need to use the verb here, with an indefinite subject suffix -lu'.
But how does that work with two objects? I'm asking this here because maybe
somebody already has translated that phrase

Qapla'
Quvar muHwI'
aka Lieven L. Litaer

• Follow-Ups:
  • Re: Honor to you and your house!
    • From: Steven Boozer <[email protected]>

• Prev by Date: cheghpu' pagh
• Next by Date: HIp
• Prev by thread: cheghpu' pagh
• Next by thread: Re: Honor to you and your house!
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level