tlhIngan-Hol Archive: Mon May 25 10:56:33 1998
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: ST:CCG Qapla'! card
Bill Willmerdinger:
>DuHIvchugh ghol vaj qaStaHvIS may'vetlh HoSDaq ghob luchel
>quv ghajbogh tlhInganpu'lI'. (vI'be'.)
> [snip] - while the text below the
>line is the actual effect the card has when played.
Voragh:
>Is there no English game instruction in it at all? How are the
>non-Klingon reading players to know what this card does?
JaHinta':
>Fact is, there is a translation in the rules suplement - what did you
>think?
Voragh:
>As I suspected. So what _is_ the translation of this card?
JaHinta':
>The translation of the effect is: If opponent attacks you, during that battle
>your Klingons with honor add Integrity to strenght (Not cumulative)
Thanks for checking. I take it that "Integrity" and "Strength" are
quantifiable values in this game (i.e. you collect points for these)?
Voragh