tlhIngan-Hol Archive: Fri May 22 16:07:21 1998
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
RE: tlhIngan Grace (also KLBC)
- From: Qov <[email protected]>
- Subject: RE: tlhIngan Grace (also KLBC)
- Date: Fri, 22 May 1998 16:03:50 -0700
At 11:57 98-05-20 -0700, pagh wrote:
}jang Qov:
}
}>}Soj Danobta'neS maH.
}>}you've given us food(this food???) (honorific).
}>
}>{-neS} is type-8, {-ta'} is type-9. Therefore {-neS} must go before
}{-ta'}.
}>This is an appropriate place to use {-neS}, an expression of reverence
}and
}>respect.
}>
}>{Soj DanobneSta'} - You have given food.
}>
}>To make it "You have given us food" use either:
}>
}>{Soj junobneSta'} or {maHvaD Soj DanobneSta'}
}
}{-ta'} is type 7. {-neS} is type 8. {... -nobta'neS} is correct.
luchchu' pagh. DopDaq qul yIchemmoH QobDI' ghu'.
pagh is quite right. I apologize for any confusion I caused.
Qov [email protected]
Now on ICQ: 12235599