tlhIngan-Hol Archive: Wed May 13 16:21:39 1998
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: betleH (KLBC but also a ? for everyone)
- From: Qov <[email protected]>
- Subject: Re: betleH (KLBC but also a ? for everyone)
- Date: Wed, 13 May 1998 16:18:18 -0700
At 12:32 98-05-13 -0700, charghwI' wrote:
}According to Alan Anderson:
}>
}> ja' Qov:
}> >For the object of a search, {Sam} is a better tranlation of find. The word
}> >{tu'} is find, observe, as in "one finds it unseasonably hot this year," not
}> >"I have to find a betleH."
}>
}> teHba'be' ngoDHeyvam. jIHvaD 'angpu' HoD Qanqor. TKD p171:
}> {QumwI'wIj vItu'laHbe'} "I can't find my communicator."
}>
}> -- ghunchu'wI'
}
}'ach *addendum* chenmoHpa' *Okrand*, chovnatlhvam chenmoH
}*Okrand* 'ej *addendum* Dab <Sam>. ghaytan chovnatlhvam
}chenmoHDI' *Okrand* mu' <Sam> tu'be'lu'.
}
}maQochbe' jIH Qov je.
'ach QochDI' Okrand ram ngoDmaj. lughnISmo' {QumwI'wIj vItu'laHbe'} qech
wIyajchu'be'.
Qov [email protected]
Now on ICQ: 12235599