tlhIngan-Hol Archive: Wed May 13 12:05:16 1998
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: Deb (was: RE: KLBC: vulqan vISuchta')
bIjatlhDI' yabwIjDaq Hoch vIleghlaHchu'. bIjatlhchu'.
According to Andeen, Eric:
>
> Deb tI luqel qeyyoH, Qov, ter'eS je:
> (latlh jabbI'IDDaq Deb tI qel charghwI' je. parHa')
...
> Deb vIDabmo' jIDo'bej. Dat Deb tI tu'lu'. vIje'meH ngeD Qu'. tISuy le'
> vISuchnISbe'; naDev Deb tI Sar ngevqang Hoch tISuy. pIj SojSuyqachDaq
> *cactus*Hommey vIje'laH. vutpa'wIjDaq Qorwagh retlhDaq *cactus*Hommey
> puS lutu'lu'.
SepwIjDaq Dat Sormey law' tu'lu'. bIQ poQ Sormey 'ach qay'be'.
pIj SISlu'. bIQ nob chal. 'ach qach qoDDaq bIQ poQ HochHom tI
'ej lI'be' chal bIQ. tImeyvam QorghnIS nuvpu'.
wejpuH.
juHwIj Dab tI neHchugh tI, Qorgh'eghnIS tIvam! pIj bIQ
poQchugh, Hegh 'ej jISaHbe'! SISbe' juHwIj. muwuv vIneHbe'.
vIwuvlu' vIneHchoHchugh, Saj vISuq, 'ach ghaytanHa' qaS.
> 'IHbej Deb'e' vIDabbogh. DaH veng botlh wIDab jIH be'nalwI' je, 'ach
> HuDDaq juH luDab SoSwI' vavwI' je. jInenchoHtaHvIS juHvam vIDab jIH je.
> pa' Debna' tu'lu'. pIj juHchaj retlhDaq Ha'DIbaH mach lutu'lu', 'ej rut
> Ha'DIbaH tIn lutu'lu' je. *snake*mey law' lutu'lu'. roD Qobbe', 'ach rut
> SuQ. cha'logh HuD *goat*mey wItu'. wa'logh HuD vIghro''a' wItu'. pIj
> tlhutlhmeH qoj SopmeH juH retlhDaq nej *racoon*mey, *fox*mey. HuDvo' juH
> Som DungDaq (1) yItlaHmo' *coyote*mey, pa' reH reH. rut chuSmo'
> *coyote*mey QongmeH Qatlh Qu'. rut choS chal teb *bat*mey.
'IHqu'. rut naDev choS chal teb je *bat*mey. vIbej 'e' vItIv.
> tlheDtaHvIS juHHov, 'IHchoHchu' Deb. meQlaw' 'engmey. DoqchoH 'ej
> wovchoH HuDmey Hop. jojDaq nguvbogh nagh beQ rur puH.
bIjatlhqa'chu'.
> latlh Sep vISuchDI' pIj jIHvaD Hujlaw' Hatlh. law'qu' tI. SuDqu'. yIQ
> muD. bIr. juHna'wIjDaq jIchegh vIneH.
ghaytan Deb vISuchchugh juHwIjDaq jIchegh vIneH. juH nIv 'oH
juH'e'.
> (1) juH Som DungDaq - on the roof. Probably doesn't work...
vIyajta'. qay'be'. Too bad we can't put verb suffixes on nouns.
*ravHa'*. {{:)>
> pagh
charghwI'