tlhIngan-Hol Archive: Fri May 08 10:55:09 1998
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: Rev. William Spooner (was re: MO about fork and spoon)
- From: JWalker671 <[email protected]>
- Subject: Re: Rev. William Spooner (was re: MO about fork and spoon)
- Date: Fri, 8 May 1998 13:54:25 EDT
mu'mey lo'taHvIS neH QaghtaHbe' *Spooner* 'e' vIlaD (Scientific American).
vangnISDI' *Spooner* 'ej nabchu'be'pu', pIj mIw wa'DIch ta'pa' mIw cha'DIch
ta'.
tlhaQ 'e' wIQub, 'ach ghaHvaD tlhaQbe'qu' 'e' wIqawnIS.
chaq rIQ qoj rop yabDaj 'ej meqvammo' Qapchu'be'.
vI'ang:
chovnatlh wa'DIch:
qachDajDaq letlh ghIrnIS *Spooner*. letlh DungDaq *electric light* tu'lu' 'ej
SeH cha' leQmey: wa' letlh nachDaq, latlh letlh qamDaq. motlh ghIrlu'pa'
*light*vam chu'lu', 'utchugh, 'ej ghIrpu'DI' *light*vam chu'Ha'lu' net pIH...
toH! qaStaHvIS ram, letlh ghoS *Spooner*; wovtaH *light* 'e' tu'; chu'Ha';
HurghtaHvIS letlh ghIr *groping and stumbling*!
chovnatlh cha'DIch:
qaStaHvIS bovvetlh, bong *tablecloth* chISDaq HIq Doq lIchlu'DI', nguvmoH 'e'
botmeH pagh nupmeH, mIwvam chuplu'taH: SIbI' HIqDaq *salt* lIchnISlu'. 'op HIq
woH *salt*. qeSvam Sovbej *Spooner*... DaH yablIjDaq tlha'bogh lut teH
yIlegh: 'uQ SoptaHvIS *Spooner* latlh mebpu' je, bong *tablecloth* chISDaq
*salt* lIch *Spooner*. SIbI' *salt*Daq HIq Doq lIchchoH !
(Doch Qav: not "metaphasis" vIqIH. "metathesis" 'oH.)