tlhIngan-Hol Archive: Mon Jul 20 11:28:23 1998

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: KLBC - Sayu'



---Burt Clawson  wrote:
>
> KLBC - Sayu'
> 
> 
> ngaj QInwIj jIDoyqu'mo'.

Doy'

> DaH HolQeDchaj Hev'a' Hoch?  
> wej vIHev.
> rIntaHpa' jImuv.

rInpa' is sufficient.  Sounds odd to have the /-taH/, as the ongoing
nature of its being completed isn't relevant to the timestamp of /-pa'/.

> pIqaD De' vIHev 'ach not HolQeD vIHev.  'Iv
> vItlhoblaH'a'?

Don't use /-'a'/ when you also use a question word.  The /-'a'/ suffix
begs a yes/no answer.  That's in contradiction to /'Iv/, which wants a
person.  

Ask Lawrence Schoen. ([email protected])  But don't ask him this week. 
He'll be all stressed out over qep'a'. 

==
Qov - Beginners' Grammarian 

_________________________________________________________
DO YOU YAHOO!?
Get your free @yahoo.com address at http://mail.yahoo.com



Back to archive top level