tlhIngan-Hol Archive: Wed Jul 01 14:04:12 1998
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
The farmer's treasure is the warrior's burden.
- From: "Andeen, Eric" <[email protected]>
- Subject: The farmer's treasure is the warrior's burden.
- Date: Wed, 1 Jul 1998 13:58:38 -0700
lab vay':
> Has the phrase from StarTrek: Klingon been translated already?
> "The farmer's treasure is the warrior's burden."
> (Gowron said that to me... er... to Pok in the Klingon CD after I had
to
> choose if I want to come with him or not.)
There have been some good suggestions so far, but all have been
noun-centric. I suggest a verb-centric approach to the same thing. I am
sure someone can improve it.
vay''e' tIvbogh wIjwI' SIQnIS SuvwI'.
pagh