tlhIngan-Hol Archive: Fri Jan 30 12:22:47 1998
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: KLBC: More sentences
- From: "Robyn Stewart" <[email protected]>
- Subject: Re: KLBC: More sentences
- Date: Fri, 30 Jan 1998 12:23:25 PST
- Organization: NLK Consultants, Inc.
- Priority: normal
ghunchu'wI' writes:
>Peter Schuller writes:
>>I've got some more sentences on which I'd like some feedback.
>>I hope it's okey to post sentences like this, tell me if it's
>>to much of a hassle.
>
>Reading and commenting on sentences like this is one of the jobs of
>the list's Beginners' Grammarian. Of *course* it's a hassle, but
>it's one for which the BG has volunteered. :-) As it's been a little
>over a week since these were posted, I'm going to step in and give
>some comments of my own before I forget what I want to say. Qov,
>vIboQ 'e' yIlajneS.
choboQ 'e' vItlho'neS, ghunchu'wI'. I know I've responded to this
excellent and interesting posting but I suspect I wanted to check
something and let it drop into the bottom of my very crowded mailbox.
Feel free to send me personal e-mail if you waiting for my response
to your hard work and nothing seems to be happening. I tend to work
on e-mail messages fifteen at a time, wandering off to lighter
reading when my concentration wanes on a complicated one. Sometimes
my mailer crashes or I hit the wrong button and I lose something.
Peter, your posts are my favourite kind to answer, a few careful
sentences, not so complex that they become gibberish but a few
typical errors that give me the chance to explain the points of the
language in context. ghunchu'wI' did a good job in answering it;
I'll fish my reply out of the mailbox (not on this machine) when I
get home and see if there was anything else I wanted to say.
ghunchu'wI', taghwI' vIbuSHa'law'DI' DaboQ 'e' vIchaw'bej. qaStaHvIS
loS jarmey Qu'wIj vInIDtaH. qaStaHvIS jar wa'DIch jIbet. DaH
jIbItbe'. qaStaHvIS jar cha'DIch vImuS. DaH vImuSbe'. vItIv 'ach
pIj jIDoy'. Qu' vIta'chu' vIneHba'. Quch taghwI'pu' 'ej ghojtaH
vIneH. De' Sovlu'chugh latlhpu'vaD De' ghojnISmoHlu' 'e' vIHar.
vumqangchugh vay' tlhIngan Hol ghojlaH. rut qatlh Qu'. rut qatlh
ghojmoHwI' Qu'. ghoHDI' ghojwI' vItIvqu'be'. ghojmeH ghoHnIS
ghojwI' puS 'e' vISov 'ach DoS vIDa vIneHbe'. yajmeH yu'taHtaHvIS
ghijwI' vItIvqu'. Qubbogh ghojwI' vItlho'.
SKI: Qov babbles about being BG.
- Qov