tlhIngan-Hol Archive: Tue Jan 27 10:27:08 1998
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: jatmey QaghmeyHey
- From: "William H. Martin" <[email protected]>
- Subject: Re: jatmey QaghmeyHey
- Date: Tue, 27 Jan 1998 13:27:02 -0500 (EST)
- In-Reply-To: <[email protected]> from "WestphalWz" at Jan 26, 98 10:43:43 pm
According to WestphalWz:
>
> In a message dated 98-01-23 17:47:45 EST, charghwI' answers peHruS discussing
> Tad Stauffer's story in jatmey:
>
> << >1. lut'e' qonbogh Tad StaufferDaq mu'tlhegh {Dach qach -- ratlh DI neH}
> >tu'lu'
> >mu' {ratlh} tam mu' {chuv} 'e' vIchup
>
> qatlh <chuv> DamaS? Dach vay' 'ej ratlh vay'. chaq nge'chugh vay',
> <chuv> vIparHa'. 'ach ngablaw'pu'mo' qach, Qapbej <ratlh DI>.
> >>
> ----peHruS answers-------
>
> "remain, stay at a place instead of leaving" 'oS mu' {ratlh} 'e' vIHar
> "be left over, remain after the rest is gone, used, consumed, etc." 'oS mu'
> {chuv} 'e' vIHar
> vaj mu' {chuv} vIchup
>
> peHruS
loQ jIQochbe'. qechvamvaD <chuv> qaq law' <ratlh> qaq puS. chaq
mujbe' <ratlh>. jISovchu'be', 'ach nIvlaw' <chuv>.
charghwI'