tlhIngan-Hol Archive: Tue Jan 06 14:48:58 1998
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: Translation of English Past and Present Perfect Tenses in
- From: "Neal Schermerhorn" <[email protected]>
- Subject: Re: Translation of English Past and Present Perfect Tenses in
- Date: Tue, 6 Jan 1998 17:54:06 -0500
jIghItlh 'ej ghItlh charghwI':
>> wejmaH ben jIboghpu' 'ach wejmaH ben wa'vatlh wa'maH loS Hu' vIbogh.
>>
>> 30 years ago I had been born, but 30 years, 114 days ago, I was born.
>
>lOQ jIQochchu'. qaSDI' qoSwIj jIjatlh <loSmaH wej ben jIbogh.>
>DaH jIjatlh <losmaH wej ben jIboghpu'.> 'ach jIjatlhbe'
><vIboghpu'.> jIjatlh <jIboghpu'.>
maQochqu'. nom jIghItlhmo' jIQagh.
Qermaq