tlhIngan-Hol Archive: Tue Jan 06 09:57:46 1998
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
KLBC: some sentances
- From: "'elren maqa'vIan" <[email protected]>
- Subject: KLBC: some sentances
- Date: Tue, 06 Jan 1998 09:57:29 PST
Here you go, I would have posted these sooner, but my hotmail account
has been down for about a day, so I didn't get a chance. I hope they are
ok.
>Qov insults my abilities and my ideas.
laHmeywIj qechmeywIj je tIch Qov
>I am unwilling to follow that woman's instructions exactly.
be'vetlh paQDI'norgh vIpabqangbe'
>I alone understand myself. Others do not.
jIyaj'egh jIH neH. muyajbe' latlhpu'
>Everyone has ideas, and we should respect the ideas of others.
qechmey ghaj Hoch 'ej latlhpu' qechmey wIvuv
>I am not a fool who translates every word without understanding
>anything.
mu'mey mugh qoH 'ej bIH yajbe' 'e' jIHbe'
>I understand that the same English word can represent many Klingon
words.
tlhIngan mu'mey law 'oSlaH *English* mu' rap 'e' vIyaj
>Looking at the screen, I see that my computer displays a new message.
jIHDaq vInuDvIS QIn chu' cha' De'wI'wIj 'e' vItu'
(wasn't sure if the 'e' vItu' was needed or not)
>Jumping at shadows, your beloved daughter accidentally pierced her
>finger.
lughIjvIS QIbmey bong nItlh 'oy puqbe'oylI'
>The sharp stick she was carrying should be dulled before I give it to
>my son.
qeng naQ jej 'ach puqloD nobpa' 'oH jejHa'nIS
(I don't know if I can get away with this one, but I can't *see*
anything wrong with it)
>Attacked at dawn, the Ferengi troops were contained by the first
squadron of Yiridian warriors.
jajlo' HIv 'ej verengan QaS Sev yIrIDngan SuvwI'pu' wa'DIch nawlogh
>Waiting at the door was a beautiful woman.
lojmItDaq loS be' 'IH
(not to happy with this one, don't know why tho)
>The woman sent me into extreme panic because she was holding a severed
head and I recognized the face.
nach 'uch be' 'ej qab vIghovmo' 'oy' tIn munob
>If I want to translate, I am bloody well going to translate.
mugh vIneHchugh jImugh jay'
>I enjoy hearing songs and sometimes the ideas of the songs make me
>reconsider my very life.
bommey vItIv 'ej rut yInwIj munuDmoH bommey qechmey
>If I want to use Klingon to communicate those ideas then I >undoubtedly
will.
qech QummeH tlhIngan Hol vIlo' vIneHchugh tlhIngan Hol vIlo'bej
I hope these are ok, I did them in the early morning, and I have had a
check over to malke sure spelling and stuff is ok.
If they are ok, I would like some more.
Qapla' jupwI' 'ej batlh yItjaj
-----------------------------------------------------------
|'elren maqa'vIan HoD, IKC q'rataq, KWS | [email protected] |
| Petty Officer, Communications Officer ILP Blood Sword |
| http://www.cryogen.com/elren | KLI member | UIN 22661781 |
| 'ej Sarq Hurgh lIgh lIghwI' Hurgh 'e' vIlegh |
| 'ej Hegh 'oH lIghwI' pong'e' 'ej rop 'oH Sarq pong'e' |
-----------------------------------------------------------
______________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com