tlhIngan-Hol Archive: Fri Jan 02 13:10:43 1998
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: pongmey
- From: [email protected]
- Subject: Re: pongmey
- Date: Fri, 2 Jan 1998 16:10:22 -0500 (EST)
At 11:03 AM 02/01/98 -0800, you wrote:
>
>>> There is a memorable scene where he speaks up at a tense moment
>>> and Kruge pulls a disruptor on him, yelling, "Say the wrong
>>> thing, Torg! Just say it!" Obviously, Okrand was ready to
>>> translate this line, given his example of {jatlhHa'} in TKD...
>>
>>Somehow I believe Okrand was ready to translate everything the
>>Klingons said in the film.
>
>That's true. I had the chance to interview Marc two years ago for my
>newsletter, and he told me that he had translated all the English dialogue,
>spoken by the Klingons, for possible voice over purposes.
>
>SuSvaj
>
>
>I have a really, really stupid question. When do you use "Q" instead of
"q", assuming you're not referring to the omnipotent guy?
Q'aSHa'