tlhIngan-Hol Archive: Thu Feb 26 01:13:42 1998
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
tlhIngan wo' qun
- From: [email protected]
- Subject: tlhIngan wo' qun
- Date: Thu, 26 Feb 1998 04:13:20 EST
"A Brief History of the Klingon Empire"vo' vIngIplI'
qonwI': Lt. Denise Duggan
yIn ghajlaHbogh yuQ 'oH tlhIng'e'
tlhInzai lupong nganpu' 'op
Hov tlhIngan (pong) bav yuQvam
-321.5, 48.6, -87.9 bIH QuvmeyDaj'e'
HovDaj yuQpatDaq yuQ cha'DIch 'oH
tIn 'oH; rur wa' tera' bID
vagh yuQ ghaj patDaj 'ach yuQvam neHDaq yInlaHlu'
Hoch yuQmey pIm DabDI' tlhInganpu' yInlaHmeH law'law'bogh cham Hach lo'nIS
chaH
tlhoS puH neH 'oH tlhInzai ghor'e'
'ach Dat bIQghommey tu'lu'
bIQghommeyvamvo' wa'maH wej bIQghommey leghlaH bavbogh ghot
na'qu' bIH
tI puS neH ghajmo' tlhInzai yuQmey pIm rapbe' 'oH
QIHmo' juSbogh ghopDap vaj choH wutlhDaq 'oHtaHbogh yInSIp ngaSbogh nagh 'ej
tI nenchoHlaHbe' yuQ lam
Ha'DIbaH Sop Hoch mut 'e' raD wanI'vam 'ej vIDchoH Hoch mut
DIngtaHvIS tlhoS chongmo' yuQvam 'ej jeDmo' yoq taQbangSIp 'ej ghor tujmoHmo'
SIpvam vaj tlhInzaiDaq DIS Dotlh pIm Hutlhlaw'
(Worlds of The Federation, p.114)
This translation is subject to review by all who wish to chime in. Thank you.
peHruS