tlhIngan-Hol Archive: Mon Feb 23 11:47:16 1998
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: beginner's questions
- From: "Robyn Stewart" <[email protected]>
- Subject: Re: beginner's questions
- Date: Mon, 23 Feb 1998 11:47:22 PST
- Organization: NLK Consultants, Inc.
- Priority: normal
charghwI' writes:
> According to mack tabor:
>>
>> I've seen different spellings for the afterworld. ghe''or and
>> ghre'tor. Is one of these correct, why was it changed, or is it
>> something entirely different?
>
> ghe'tor - Gre'thor (where spirits of dishonored go) (n) [KGT]
> ghe''or - netherworld (where the dishonored go) (n) {Addendum}
>
> Okrand gives us both spellings with no explanation. Apparently
> either word works. {ghe'tor} is the newer spelling. You might
> choose that.
lurDech ngo' vIlo' jIH. I prefer {ghe''or}. No one is going to fuss
about it either way.
>> Also, I'm writing Klingon historical
>> fiction (ala' Shakespeare). Can the KLI help me to submit it to
>> Pocket Books for publication. Perhaps even offer advice?
If you're looking for publication in Klingon:
tlhIngan Hol'e' ghajchu' Paramount 'e' qel Paramount. vaj tlhIngan
Hol ghItlh Dangev 'e' tuchchu' 'oH. tuchqu' 'ej pe'vIl Harbe'wI'
mup. bIpo'chugh chaq lutHomlIj laj tlhIngan Hol yejHaD <jatmey>.
If you're looking for publication in any other language: the topic is
not relevant to this list and I have answered, in English, by e-mail.
- Qov