tlhIngan-Hol Archive: Tue Feb 17 03:54:03 1998
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
taH mu' {'ej}
maQoch DIlo'raH jIH je
mu' {'ej} tam mu' {vaj} qelbogh qechvam taghmoH 'Iv; vISovbe'
ghItlh tlhIngan Hol mu'ghom 'ay' 5.3: The conjunctions joining sentences
occur between the sentences they join. For illustrations, see section 6.2.1.
ghItlh 'ay' 6.2.1: Two sentences may be joined together to form a longer
compound sentence. Both sentences must be able to stand alone as properly
formed sentences. When combined, they simply come one after the other joined
by a conjunction (see section 5.3).
jISoptaH 'ej qongtaH
jISoptaH 'ach QongtaH
bISoptaH qoj bItlhutlhtaH
bISoptaH pagh bItlhutlhtaH
<<nom wa' mu'tlheghghomHom>>
When a noun indicates subject and/or object, there are some options in
Klingon. In its fullest form, a Klingon sentence repeats the noun: yaS legh
puq 'ej yaS qIp puq. It is possible, however, to use pronouns rather than
nouns in the second of the joined sentences. yaS legh puq 'ej ghaH qIp ghaH.
If the context is clear, even the pronoun may be left out: yaS vIlegh 'ej
vIqIp.
mu'ghom mu''ay'Daq {'ej (joining sentences) (conj)} laDlu'
rIn
jItam: yaS legh puq 'ej qIp
DIpmey nop mu'tlhegh cha'DIch
mu' {'ej} wIloDI' poH nIb wIqelnIS'a'
jIjang: ghobe'
ghorgh mu' {'ej} wIlo'nIS; ghorgh mu' {vaj} wIlo'nIS
jIghoH: Adverb neH 'oH mu' {vaj}'e' 'ej cha' mu'tlheghmey rarlaHbe'
tlhIngan tIgh: SuvwI' DevmeH paqDaq qonlu':
bogh tlhInganpu', SuvwI'pu' moj, Hegh (Hutlh rarbogh mu'mey; poHmey pIm qel)
SuvmeH 'ej charghmeH bogh tlhInganpu' (poH ngu'be' mu' {'ej} qoj poH rap ngu')
tIqIpqu' 'ej nom tIqIp (poH rap ngu' mu' {'ej})
Hem tlhIngan Segh 'ej maHemtaH 'e' wIHech (poH veb ngu' mu' {'ej})
'etlh QorghHa'lu'chugh ragh 'etlh nIvqu' 'ej jejHa'choH (poH veb ngu')
Qu' buSHa'chugh SuvwI', batlhHa' vangchugh, qoj matlhHa'chugh, pagh ghaH
SuvwI''e' (poH rap ngu'law' mu'tlheghmey rarbogh mu' {qoj})
nuHlIj DawIvpu', vaj yISuv (poH nIb ngu'laH mu' {vaj}, 'ach meq 'oS)
yIvoq, 'ach lojmItmey yISam
yIvoq, 'ach yI'ol (poH rap ngu'ba' mu' {'ach})
bIje'be'chugh vaj bIHegh (poH buSbe' mu' {vaj}, meq buS)
qIb lengwI'vaD tlhIngan Hol paqDaq qonlu':
SuD 'ej wov
SuD 'ach wov
Doq 'ej beqpuj rur (poH rap ngu'law' mu' {'ej} mu' {'ach} je)
jop 'ej way'; wIjoppu' 'ej wIway'pu' (poH rap ngu' mu' {'ej}. vang cha'
nuvpu'.)
rIn
DaH jIQIj:
meq mIw joq buSlaw' mu' {vaj}; poH rap poH veb joq buSlaw' mu' {'ej}; poH
buSbe'taHvIS mu'tlheghmey rarbej mu' {'ej}, mu' {'ach}, mu' {qoj}, mu' {pagh}
je.
vangbogh nuvpu' rap buSba' *conjunctions.
pItlh
peHruS