In my version of pojwI' I have an entry *be'ta'* for queen [literally female emperor] so I suppose our new beginner Princess Leia (marIqa') would be *be'ta'Hom leya'* However marIqa' is a good proper noun translation so keep it up. Write on Jedi Sister. qelayn -- m109