tlhIngan-Hol Archive: Mon Feb 02 12:46:41 1998
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
KLBC: Re: qechmey vIHutlh
Sorry people. I didn't want to annoy you with this e-mail. The message was meant
for the KLBC. I forgot to write it in the subject line.
> vaghleS jIHvaD tetlhvamDaq jar wejDIch rInpu'. wej tlhIngan Hol
> vIghojchu'be'ta'mo' jIHvaD jIQeH 'ej tlhIngan ghItlh vIqon 'e' jIraD'egh.
> toH...
> nuq ngaS lut? 'e' qay'qu'. vaj yInwIj lut DajHa' neH vIghItlh. javHu'
> jIropchoH.
> (vaj tlhIngan jIHlaHbe'law') qaStaHvIS jaj puS QongDaqDaq jIH 'ach DaH
> jIpIvqa'.
> jIroppu'mo' tlhIngan QInmey vIlaDlaHchu'be'. DaH vIlaDmeH nI' QIn tetlh.
> jIropchugh wa' ngoD QaQ neH tu'lu': DuSaQDaq jIjaHnISbe'. 'ach DuSaQDaq
> jIjaHnISqa'DI' Dochmey law' vIHutlhbogh vIghojnIS. 'e' QaQbe' je. lutvam
> taHmoH
> jIHvaD 'e' ngeDHa'. DIvI' HolvaD ghItlhvam vImughpu'be'. vaj vImughchoH 'ej
> chaq
> vImughta'DI' qechmey latlh vIghaj...
>
> 5 days from now the 3rd month on this list (Is a list a physical place?) will
> be
> finished for me. Because I haven't clearly learnt Klingon yet, I'm angry
> about
> myself and I force myself to compose a Klingon text (manuscript).Well... What
> will the story contain? That's a big problem. So I'll write just an
> uninteresting
> story of my life. 6 days ago I became ill. (So I apparently can't be a
> Klingon) I
> was in bed for a few days but now I'm healthy again.Because I have been ill I
> couldn't clearly read the Klingon messages. Now the list of messages to read
> is
> long. There's only one good fact about being ill (lit.: If I'm ill...): I
> don't
> have to go to school (Yes, I used the same expression again. 'oHmo'
> HIHoHQo').
> But when I have to go to school again, I have to learn a lot of things which
> I
> lack (not sure with the English here). That's also not good. It's difficult
> for
> me to make this story continue (position of {jIHvaD}?). I haven't translated
> this
> text into (lit.: for) English. So I'll begin to translate it and maybe when I
> have translated it I'll have other ideas...
>
> .. 'ach Qaghmey yap 'e' vIQub
>
> .. but I think that's enough for now
>
>
> Qaghmey law'qu' ngaSbogh pab 'ay' vIqeqmeH mu'thleghmey HInob. HIqaD.
>
> HovqIj
>
>