tlhIngan-Hol Archive: Mon Feb 02 08:57:20 1998
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
qechmey vIHutlh
- From: [email protected] (Christiane Scharf)
- Subject: qechmey vIHutlh
- Date: Mon, 2 Feb 1998 17:56:20 +0100
vaghleS jIHvaD tetlhvamDaq jar wejDIch rInpu'. wej tlhIngan Hol
vIghojchu'be'ta'mo' jIHvaD jIQeH 'ej tlhIngan ghItlh vIqon 'e' jIraD'egh. toH...
nuq ngaS lut? 'e' qay'qu'. vaj yInwIj lut DajHa' neH vIghItlh. javHu' jIropchoH.
(vaj tlhIngan jIHlaHbe'law') qaStaHvIS jaj puS QongDaqDaq jIH 'ach DaH jIpIvqa'.
jIroppu'mo' tlhIngan QInmey vIlaDlaHchu'be'. DaH vIlaDmeH nI' QIn tetlh.
jIropchugh wa' ngoD QaQ neH tu'lu': DuSaQDaq jIjaHnISbe'. 'ach DuSaQDaq
jIjaHnISqa'DI' Dochmey law' vIHutlhbogh vIghojnIS. 'e' QaQbe' je. lutvam taHmoH
jIHvaD 'e' ngeDHa'. DIvI' HolvaD ghItlhvam vImughpu'be'. vaj vImughchoH 'ej chaq
vImughta'DI' qechmey latlh vIghaj...
5 days from now the 3rd month on this list (Is a list a physical place?) will be
finished for me. Because I haven't clearly learnt Klingon yet, I'm angry about
myself and I force myself to compose a Klingon text (manuscript).Well... What
will the story contain? That's a big problem. So I'll write just an uninteresting
story of my life. 6 days ago I became ill. (So I apparently can't be a Klingon) I
was in bed for a few days but now I'm healthy again.Because I have been ill I
couldn't clearly read the Klingon messages. Now the list of messages to read is
long. There's only one good fact about being ill (lit.: If I'm ill...): I don't
have to go to school (Yes, I used the same expression again. 'oHmo' HIHoHQo').
But when I have to go to school again, I have to learn a lot of things which I
lack (not sure with the English here). That's also not good. It's difficult for
me to make this story continue (position of {jIHvaD}?). I haven't translated this
text into (lit.: for) English. So I'll begin to translate it and maybe when I
have translated it I'll have other ideas...
... 'ach Qaghmey yap 'e' vIQub
... but I think that's enough for now
Qaghmey law'qu' ngaSbogh pab 'ay' vIqeqmeH mu'thleghmey HInob. HIqaD.
HovqIj