tlhIngan-Hol Archive: Thu Apr 23 16:03:55 1998
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
RE: rInchoHlaw' jInmol'a'
- From: Terrence Donnelly <[email protected]>
- Subject: RE: rInchoHlaw' jInmol'a'
- Date: Thu, 23 Apr 1998 18:02:39 -0500
At 04:02 AM 4/23/98 -0700, Holtej wrote:
>
>> >> DaH loQ maleSlaH ghunwI'pu'. tugh leSlaH je tobwI'pu' net tul.
>>
>> >Daj mu'tlhegh wa'DIch. Hatbe'law' 'ej QIjchu'. majQa'!
>>
>> There was a bit of a controversy over this sort of usage a while back.
>> Somebody (it might have been ter'eS; I don't remember) got yelled at for
>> it. General opinion regarded it as dubious, but I think it just works
>> here.
>
>I'm not surprised that this didn't escape notice. But I agree that is seems
>to work just fine, even if it perhaps doesn't follow a strict interpretation
>of the grammar.
>
Yes, it was me. I dropped the subject since it seemed irresolvable, but
I still think it feels very natural. In fact, I didn't even notice it
when I read this posting the first time, just processed it along with the
rest of the post.
-- ter'eS
http://www.geocities.com/Area51/Corridor/2711