tlhIngan-Hol Archive: Sun Apr 12 19:49:04 1998
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: Saj chu'
- From: "David Trimboli" <[email protected]>
- Subject: Re: Saj chu'
- Date: Sun, 12 Apr 1998 12:12:07 -0400
From: Stauffer, Tad E (STAUFTE7) <[email protected]>
>Daj lutvam 'ej vIyajmo' jIQuch (tlhIngan Hol vIqeqnIStaH). "Erasmus"'e'
>pongDaj vIghov (I hope that grammar is correct, I remember the addendum
>of TKD using {HaqwI''e' DaH yISam} ).
The grammar is about switching the places of the adverbial and the object,
by adding {-'e'} to the object. This was apparently added to the Addendum
because of the line in Star Trek VI: {chang'e' DaH Sam} "Find Chang now!"
(Actually, it sounded more like {changey Da Sam}.)
>De'wI' Quj vIQuj. <Sub Qu'> 'oH
>pongDaj'e',
Qujvam vIQujpu'! De'wI' taHomDaq tu'lu'taH. chaq QaplaH.
>'ej "rat" ngaS Quj. "rat"vam (Fenrus) ghaj "wizard"
>(Erasmus), 'ej jatlhlaH "rat"vam. (pong mung 'oHlaw' Qujvam'e').
qarbe'. pongna' 'oH *Erasmus*'e'. cha' *Erasmus* Del De'wI'wIj qawHaq.
wa': *Erasmus Darwin*. cha'vatlh javmaH Soch ben bogh, wa'vatlh HutmaH cha'
ben Hegh. Qel qonwI' je ghaH. *Charles Darwin* vavnI' ghaH.
cha': *Desiderius Erasmus*. 'IH pongvam! vaghvatlh wejmaH cha' ben bogh
(chaq qarbe' DIS), loSvatlh javmaH cha' ben Hegh. *Dutch* qonwI' ghaH.
lalDan choHwI'pu' SIghmo' ghItlhmeyDaj, ghaHvaD <*Reformation* vav> lupong
nuv law'.
SuStel
Stardate 98279.7