tlhIngan-Hol Archive: Tue Apr 07 22:37:36 1998
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
re: veS bom
- From: Qov <[email protected]>
- Subject: re: veS bom
- Date: Tue, 07 Apr 1998 22:35:10 -0700
At 21:19 98-04-07 -0700, Qermaq wrote:
}po veSDujDaq ghom
}At morning they assemble on the warship
}HIqlaw' tlhutlh 'ej bom
}They drink many ales and sing
HIq law' - you missed a space.
}HoHqang Hoch
}All are willing to die
That would be {Heghqang Hoch}. You've written "willing to kill" --
honourable, too, I'm sure. :) This is one of the reasons I ask for
translations even when we both know you know what you're doing.
}batlh loS Soch
}Seven wait honorably
}may'mo' bom je Som
}Due to the battle the hull sings too
vItIv. majQa'.
Qov [email protected]
Beginners' Grammarian