tlhIngan-Hol Archive: Wed Oct 08 01:45:44 1997
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: tugh jIchegh
- From: Qov <[email protected]>
- Subject: Re: tugh jIchegh
- Date: Wed, 08 Oct 1997 01:45:34 -0700
Qov wrote:
> DaH jIQongnIS jatlhmo' loDnalwI' wej KLBCmey vIlughmoH.
Qov, you're not paying attention to the way Klingon reported speech
works. What did your husband say? Did he say "I need to sleep" or
did he say "you need to sleep"? The latter: his need to sleep
doesn't affect KLBCs. Therefore in Klingon when you report what was said:
{bIQongnIS jatlh} "He said I needed to sleep."
{jIQongnIS jatlh} "He said he needed to sleep."
Qov [email protected]
Beginners' Grammarian