tlhIngan-Hol Archive: Tue Feb 04 23:03:03 1997
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
KLBC: vInaD
- From: Philippe Lavallee <[email protected]>
- Subject: KLBC: vInaD
- Date: Wed, 05 Feb 1997 02:06:52 -0500
This might be a little like running before knowing how to walk, but...
bIlujaHbe'chugh bIQaplaHbe' ;-)
K: 'oy'wIj'a' yIQoy;
E: Hear my pain!
(Hear my lament!;)
K: tIqwIj rIQ yIlegh
E: See my wounded heart!
(Witness my torn heart!)
K: muDuQbejta' wuSmeyDaj 'etlh;
E: The sword of her lips has undoubtedly stabbed me
(Her tongue has undoubtedly pierced my soul;)
K: vaj 'IwwIj bIQtIqmey SoDmoHtaH
E: Thus she causes the rivers of my blood to continuously flood
(thus she makes my veins spill)
K: QIt muyay'moHlaw qabDaj Hovmey;
E: Slowly the stars of her face are apparently causing me to become
dumbfounded
(Her eyes are slowly making me insane;)
K: reH jIQamtaHvIS 'oH mumeQmoH QuchDaj'e'
E: Always, while I am standing, her forehead causes me to burn
(Always do I long for her forehead)
K: chIch yolmey yotlh vI'el;
E: I purposely enter the land of conflicts
(I resolutely tread the battlefield;)
K: vay' DaneHbogh vIcharghnIS
E: I need to conquer what I desire
(She that I desire, I must conquer)
chay' bInoH
nejwI'