tlhIngan-Hol Archive: Wed Apr 16 00:26:13 1997
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
KLBC: Re: What is:
- From: "Diego 'Mago' De Miguel" <[email protected]>
- Subject: KLBC: Re: What is:
- Date: Wed, 16 Apr 1997 07:22:27 +0100
- Organization: The Time Wasters' Inner Circle
- References: <[email protected]>
fonseca wrote:
> ghItlhmey vIlaD vInIDtaH 'ach mu'meyvam vImughlaHbe'
>
> I was trying to read some msgs but I couldn't translate these words:
>
I may be wrong, but isn't <jabI'IDmey> more appropiate for Messages than
<ghItlhmey>? After all, you don't write anything by hand! (well, in a
way...)
> 1 - jI'eqmo'
'eq means "be early (V)", so jI'eqmo' "Because I am early"
> 2 - Sum
"be nearby (V)"
> 3 - ghobtaHviS
ghob means "ethics (N)" and "do battle, wage war (V)"
Here I think <ghobtaHvIS> means "While the battle lasts"
>
> bIQ'a' means ocean?
I think so.
Anyway don't trust me too much... I'm still too much of a beginner!
Qapla'
-Mago
--
**********************************************************************
* Diego "Mago" de Miguel * e-mail: [email protected] *
* Architecture student * http://www.aq.upm.es/~a26979 *
* *
* yIn Dajuvchugh DIS tIlo'Qo'. tlhInganpu' yay tIlo'. *
**********************************************************************