tlhIngan-Hol Archive: Thu Apr 10 11:27:18 1997

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: HoghwIj vIDelta'




ghunchu'wI'vaD jang charghwI':
>Hopbe' *w* leQ *r* leQ, 'ach ngItlh pIm poQ vaj QaghwIj 
>vIQIjlaHba'be'. poS ghopwIj HIvba' veqlargh. (poS ghopwIj = my 
>hand of the left, which makes more sense to me than the hand of 
>my left, {poSwIj ghop}, which might also work.)

qatlh <-wIj> Dalo'nIS? bIja'chugh: <poS ghop HIvba' veqlargh>,
yajchu' Hoch. ghop HIvbogh Daghajba' SoH. 'a rut Segh loS mojaq
lo'nISlu' 'ej <poS ghopwIj> vImaS je.

>> jIyajchu'.  be'nal tlhejbej DIb, 'ach tlhejHa' tlhabna'.
>
>chIlmeH pagh Daghaj 'e' 'oS mu': tlhab.
>jIHvaD *Bobby*vo' ratlh pagh.
>
>bom mu' Daghov'a'?

vIghovchu' jIH.

joH'a', chIch jIHvaD vorcha' may'Duj je'!
toQDuj DIghaj jupwI';
bortaS poQ jIH'e'.

- DaQtIq



Back to archive top level