tlhIngan-Hol Archive: Thu Apr 10 10:13:02 1997
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: jIchegh
- From: "William H. Martin" <[email protected]>
- Subject: Re: jIchegh
- Date: Thu, 10 Apr 1997 13:12:56 -0400 ()
- Priority: NORMAL
On Tue, 8 Apr 1997 18:52:10 -0700 (PDT) Alan Anderson
<[email protected]> wrote:
> maq charghwI':
> >DaHjaj jIchegh. jIjeSqu'ta' 'ach DaH loQ jIjeS.
>
> majQa' jupwI'!
> DoghtaHvIS qoHpu' pIj SoH qaqel.
nuq? qoHpu' DaqelDI' choqel'a'? qoH jIH 'e' vISov, 'ach Dajatlh
not 'e' vIpIH.
> <chay' jang charghwI'? chay' vang?> vIQub.
qoH vIDaba'.
> >[I point to a ship] HoD Duj 'oH Dujvam'e'.
> [...]
> >jatlhchugh <<'Iv Duj wI'el?>> vaj mISlu'. HoD. HoD Duj wI'el.
> >HoD wIbuS. Duj wIbuSbe'. 'ach Duj wIbuS wIneH.
>
> maj. cha' DIp DIqeltaHvIS, reH DIp cha'DIch wIbuS.
> vaj HoD wIbuSmeH, chaq matlhob *<<Duj 'Iv wI'el>>.
bIlughba'.
> <chay' jang charghwI'?> vIQub. <yIHoH> vIQoylaw'.
> vaj HIHoH. :-)
>
> >Duj wI'elbogh yI'ang!
>
> HISlaH. qar, buS, vaQ, HoSghaj.
> taQ neH *<<Duj 'Iv wI'el>>.
DujDaq nuv tInqu' wIDuQchugh 'ej Daq wIQIDta'bogh wI'elchugh vaj
chaq <<Duj 'Iv wI'el>> matlhob.
> -- ghunchu'wI'
>
> (bIcheghmo' jIbel. bIDachtaHvIS qaqawbej.)
bIratlhmo' jIbel. jIDachtaHvIS qaqawbej.
charghwI'