tlhIngan-Hol Archive: Thu Oct 03 21:01:33 1996
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: DaH tlhIngan jIHbej
- From: Robert Darke <[email protected]>
- Subject: Re: DaH tlhIngan jIHbej
- Date: Wed, 2 Oct 96 18:52:43 GMT
- Organization: Parallel Dimensions
ghItlh SuStel:
> > mu'tlheghwIj vIlaDqa'DI', jIHaghqu'pu' !! {{:-D
> reH loQ bIQagh . . . 'ach ramchu' neH QaghmeylIj . . .
jIghojtaHvIS, Qaghmey mach vIchenmoHbej.
'ach jIghojbej.
> mu'tlheghlIj DalaDqa'DI'qu', bIHaghqu'pu'qu'?
HIja'.
> vaj DalaDqa'pu'pa', bIHaghqu', qar'a'? ghobe'?
ghobe'. wa'logh bIHagh DalaDqa'DI'.
> chaq {-pu'} DateqnIS . . . "jIHaghqu'!"
Hmmm ... too subtle for me perhaps ? I can't really see the problem with
what I wrote.
I "really laughed" just the once. I don't laugh NOW when I read it again but
I *DID* really laugh at the time when I *DID* read it again. yIQIj !
(errm, please ...)
> > tlhIngan Hol DajatlhtaHvIS, juS poH 'ar ?
> jIyajchu'be'. "nom tlhIngan Hol DalaD'a'" chotlhob'a'? HIja'.
"How long have you been speaking Klingon" vItlhob 'e' vIHech ...
'ej "yes" 'oHbe' "HIja'" 'e' vItlhojta' !!
> tlhIngan Hol ghItlh vIlaDtaHvIS, jIjatlhtaH. reH QIch Qatlh vIqeq. ('ach
> qorDu'wIj vInuQbe'meH, jItam jIjatlhtaHvIS.) vaj nom jIlaD, 'ach DIvI' Hol
> laDlaHghachwIj nIv law' tlhIngan Hol laDlaHghachwIj nIv puS. (net Sov)
"CK" "PK" je vIje'pu', 'ach "christmas"vaD pol "wej be'nalwI'", vaj wej
jIjatlhlaHbej.
Hmph.
nI'jaj yInlIj, 'ej batlh bIHeghjaj.
Qorbeq
p.s. wej be'nalwI' is poetic license for "my not yet wife". I know that it
doesn't work but how else can I say "fiancee". Oh, I just did. Ahem. I'll
remember not to do that again ... I'll just use DIvI' Hol drop-ins ...
--
+------------------------------------+-------------------------------------+
| www.parallel.demon.co.uk | "Still a newbie!" |
|--- ---+--- ---|
| Parallel Dimensions | pabwIj yIlughmoH jIjatlhHa'chugh |
+------------------------------------+-------------------------------------+